13 January, 2009...12:29

« Ge-läut der Stille » . . .


When the early morning light quietly

grows above the mountains . . .

The world’s darkening never reaches

to the light of being.

We are too late for gods and too

early for being. Being’s poem,

just begun, is man.

To head toward a star – this only.

To think is to confine yourself to a

single thought that one day stands

still like a star in the world’s sky.

- Aus der Erfahrung des Denkens (Pfullingen: Neske, 1954) trans. A. Hofstadter.


graun-time